"Du point de vue visuel, l'iki est une posture légèrement inclinée dans la démarche. Par opposition à la posture droite de l'homme, elle signifie la séduction et exprime l'activité d'aller vers le sexe ainsi que la passivité dans le fait de le recevoir. La séduction de style occidental , qui, se donne en spectacle par un déhanchement théâtral, est on ne peut plus éloignée de l'esprit de l'iki."
" l'iki est également l'aspect de la femme qui sort du bain. La séduction est dans le souvenir fluctuant de la nudité récente. "
"Le mot iki qui vient du chinois classique est prononcé à la chinoise: SUI, signifie choses dignes de grande attention . A l'ère Genroku( 1688- 1704) , le terme apparait dans la litterature érotique , indiquant les " gens plutôt experts dans les arts de l'amour et grands connaisseurs des émotions humaines".
Puis, sous l'ère Bunka-Bunsei ( 1804- 1829), ce mot est utilisé pour définir l'esthétique des lieux où s'exercait la prostitution et donc un certain style de comportement typique des geishas.
L'iki se compose de trois phases : séduction, énergie spirtiuelle et renoncement. "
Les cahiers japonais. Un voyage dans l'empire des signes
Igort
C'est une esthétique de la dignité quelque part, aussi, ou de ce qui est perçu comme digne.
RépondreSupprimerPeut-être que dans une culture individualiste, on perçoit la dignité comme un concept beaucoup plus abstrait, une éthique de soi par rapport à soi, que comme un sens de l'esthétique, quelque chose de réellement visuel et par rapport aux autres. Je ne sais pas, mais ça ne me semble pas étonnant pour une culture collectiviste comme le Japon d'avoir développé un sens esthétique autour de la dignité et de l'humilité.
( je t'avais répondu et j'ai tout perdu )
SupprimerSans doute effectivement la dignité de ces deux civilisations est reliées à des histoires différentes.
Nous on nous apprend à nous tenir droit , droit et droit. Et il me semble que ça nous aide pas à avoir un état interne"droit". faut bien que ça penche à un moment pour équilibrer tout ça . Mais pencher pour tendre vers un sexe, je dis pas non tiens ! ^^
(Je te fais souvent perdre tes mots. :p)
SupprimerLe poids de la morale et de la conformité doit peser sacrément plus lourd au Japon... alors on trempe tous dans des matériaux assez lourds où le poids de la conformité, de son éducation, de la société, du passé, etc. pèsent sur nos actes et notre façon d'être, mais on est somme toute dans une culture où on peut se libérer de ce poids, en partie.
Ce qui me plaît dans ce genre de notion, c'est qu'elle est très imagée, qu'elle fourmille de détails et de subtilités, de délicatesse. Je trouve une beauté vraiment spécifique à ce qui est visuellement suggéré.
Après, tu as raison, tu fais la différence entre l'être et le paraitre. On a tous besoin d'enlever entièrement notre tenue de camouflage. :-)
c'est vraiment une culture que j'ai du mal à saisir commplètement. Les gens qui en reviennent me disent des choses paradoxale: une fourmillière et qui grouille de nouveauté et d'audace et en même temps quelque chose d'ancré , de calme et de bienveillance. je n'arrive pas à me dresser mentalement une image définie ( vraie ou fausse d'ailleurs ) .
Supprimerils sont insaisissables à mes yeux. mais je ne démords pas de mieux comprendre un jour
J'avoue être totalement subjuguée par ces cultures extrêmes-orientales, Japon en particulier, en partie pour cette codification sophistiquée et pour cet art de ritualiser chaque action afin d'en faire un moment unique et chargé de sens (au singulier comme au pluriel).
RépondreSupprimerCommentaire un peu tardif mais je découvre seulement ce soir votre boudoir ;-)
Bienvenue au boudoir:)
SupprimerIls sont fascinants oui. Avant ce livre je ne connaissais le terme ikki.
J'ai eu l'impression d'ouvrir un petit coin de rideau sur un univers vaste . codifié est bien choisi comme terme.
Je me demande même si en tant qu'occidentaux , on puisse en saisir toutes les nuances